En el marco de su visita como embajadora de buena voluntad de ACNUR, la estrella estadounidense, Angelina Jolie, visitó varios hogares de refugiados venezolanos en Perú y conversó con varios de los ciudadanos afectados por el desplazamiento obligatorio producto de la crisis humanitaria en el país.
Una foto de la visita de Jolie se hizo viral. En la imagen, aparece conversando con un venezolano y prestando atención de forma muy concentrada, con un gesto muy peculiar, lo que dio pie a una ola de memes con frases que trataban de «traducir» qué hablaba Angelina con el venezolano.